BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-// - ECPv6.5.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://lelieuditrestaurant.com
X-WR-CALDESC:évènements pour 
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20190428T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20190428T170000
DTSTAMP:20260827T044041
CREATED:20240418T081447Z
LAST-MODIFIED:20240418T081447Z
UID:4190-1556470800-1556470800@lelieuditrestaurant.com
SUMMARY:CONCERTO em português
DESCRIPTION:Concert où des chansons traditionnelles portugaises et rebelles à la dictature de Salazar donnent la réplique à des chansons de Brassens adaptées en portugais. \nLe temps d’un concert lusophone\, Hélder Lima à la voix et à la guitare classique et Karine (Vadios do Fado : http://vadiosdofado.org/) à la voix – le tout sans sonorisation – ont imaginé la rencontre de chants puisés dans le répertoire rebelle à l’ordre colonial salazariste (José Afonso\, Adriano Correia de Oliveira et Vitorino) et dans celui du gars qui toujours s’applique à mal tourner (Georges Brassens). On y entendra donc\, toujours dans la langue de Camões\, des chansons du répertoire des trois chanteurs portugais\, tantôt orientées vers la dénonciation de la dictature portugaise ou la guerre coloniale\, tantôt puisées dans le patrimoine musical populaire portugais\, ainsi que des chansons de Brassens\, adaptées en portugais. \nL’affiche a été conçue et réalisée par Fabienne Clautiaux – contact fabiolaketal@free.fr \nRemerciementsÀ Karine pour toutÀ Fabienne Clautiaux pour l’afficheÀ Hélène Fleury pour les conseils avisésÀ Eduarda Dionísio et à Alfredo Fernandes\, pour le regard critique sur les adaptations en portugais de BrassensÀ Le Lieu-Dit pour ledit lieuÀ Karine pour le reste \nRejoignez-nous en donnant selon votre générosité !\n	\n					\n				\n				\n					\n					\n				\n\n					\n	\n	\n	\n	\n			\n		\n				\n			\n								Montant du don :\n				\n				€			\n		\n		5\,00€3\,00€7\,00€Montant personnalisé\n	\n				Sélectionnez un moyen de paiement			\n			\n		\n\n		\n						\n										\n							\n							 Stripe - Carte de crédit\n						\n												\n							\n							 PayPal\n						\n												\n							\n							 Don de Test\n						\n									\n					\n			\n\n	\n	\n\n			\n		\n			Informations personnelles		\n\n		\n        \n            \n                Prénom                                    *\n                                            \n            \n         \n\n        \n            \n                Nom                                    *\n                                            \n\n            \n         \n\n        \n                \n            \n                Adresse e-mail                                    *\n                                                \n            \n\n         \n\n        \n					\n	\n        \n            \n                Information de carte bancaire            \n\n                            \n                    \n                    \n					Paiement sécurisé par SSL.				\n                \n                            \n                \n                    \n                        Numéro de la carte                        *\n                        \n                        \n                    \n                    \n                \n            \n\n            \n                \n                    \n                        CVC                        *\n                        \n                    \n                    \n                \n            \n\n            \n                \n                    Nom du propriétaire                    *\n                    \n                \n                \n            \n\n            \n            \n                \n                    \n                        Date d’expiration                        *\n                        \n                    \n\n                    \n                \n            \n                    \n        	\n			\n				\n			Total du don :		\n		\n			5\,00€		\n			 \n		\n	\n		\n		\n		\n	\n		\n	\n	\n\n				\n\n			Votre soutien est crucial pour faire de nos événements un succès. \nRejoignez-nous en donnant selon votre générosité ! \nPARTICIPATION LIBRE
URL:https://lelieuditrestaurant.com/evenement/concerto-em-portugues/
LOCATION:Le Lieu-dit\, 6 rue sorbier\, Paris\, 75020\, France
CATEGORIES:Spectacles / Concert
END:VEVENT
END:VCALENDAR